Sivas’ta yer alan önemli vakıf eserlerinden biri olan tarihi mescidin inşa tarihi, banisi ve mimarı bilinmemektedir. Mimari yapısıyla dikkat çeken mescit, ahşap ve düz tavanlı olup, mihraba dik üç sahinlı bir plana sahiptir.
Sivas’taki Tarihi Mescit, Geçirdiği Onarımlarla Ayakta Duruyor
Kuzey cephesinde yer alan son cemaat mahallinin güneybatı köşesinde tek şerefeli ahşap minaresi bulunan mescit, özgün yapısıyla dikkat çekmektedir. Mescit hariminde ise minber duvar içerisine açılmış, ayrıca nişe balkon yapılarak harim daha ferah bir hale getirilmiştir.
Tarihi yapının korunması adına 1980 ve 2014 yıllarında kapsamlı onarım çalışmaları gerçekleştirilmiş olup, günümüzde hala ibadete açık olduğu bilinmektedir.
İNGİLİZCE TANITIM
MASJID WITH WOODEN MINARET IN AYDOGAN
The first half of the 19th century
(The General Directorate of Foundations)
The date of construction, the builder and architect of the masjid are not known. The masjid with a flat ceiling plan has three naves placed perpendicularly to the mihrab. To the north side of the masjid is a wooden minaret with one balcony placed to the southwest corner of the narthex. The sanctuary of the masjid was rendered spacious by placing the minbar as a niche balcony in the wall.
The masjid was restored in 1980 and in 2014.
ARAPÇA TANITIM
مسجد أي دوغان ذو المئذنة الخشبية
النصف الأول من القرن التاسع عشر
(المديرية العامة لشؤون الأوقاف)
لا يعرف تاريخ إنشاء وباني ومعمار هذا المسجد. وله ثلاثة بلاطات معمارية ذات سقف مسطح خشبي تصميمها عمودي إلى المحراب. بالواجهة الشمالية عند البلاطة الأخيرة في الركن الجنوبي الغربي توجد المئذنة الخشبية ذات الشرفة الواحدة. وفتح للمنبر مكان داخل الجدار "حجرة المنبر" في حرم المسجد. ووسع المسجد بعمل حنية لشرفة.
ثم ترميم ذلك المسجد في عامي 1980 م، 2014 م.
Menekşe İrem Çolak / Büyük Sivas Haber
Büyük Sivas Haber – Sivas Haberler
