İnşa kitabesi bulunmayan tarihi bir caminin geçmişine dair net bilgiler bulunmamakla birlikte, vakfiye kayıtlarına göre caminin XVII. yüzyılın başlarında inşa edildiği ve XIX. yüzyılın ikinci yarısında onarımdan geçtiği belirleniyor.
Sivas Ganem (Tarhana) Camii Yeniden İnşa Edildi, Minaresi Orijinalliğini Koruyor
Kesme ve moloz taş kullanılarak inşa edilen cami, 1956 yılında tek şerefeli minaresi hariç tamamen yıkıldı. Orijinal yapının yerine bugünkü cami yeniden inşa edildi.
Tarihi camiden günümüze ulaşan tek yapı olan minarenin, şerefe altına kadar orijinal haliyle korunduğu, yeşil sırlı tuğlalarıyla dikkat çektiği ifade ediliyor.
İNGİLİZCE TANITIM
GANEM (TARHANA) MOSQUE
The first half of the 17th century
(Hurşide Hatun Foundation)
The builder, year of construction and architect of the mosque, which does not have a construction epigraph, are not known. However, it is understood from the foundations records that it was built in the beginning of the 17th century and restored in the second half of the 19th century. The mosque built with cut stone and rubble stone was completely demolished except for its minaret with a single balcony, and the current mosque was built in place of it in 1956.
The minaret, which preserves its originality up to the balcony, looks attractive with its green glazed bricks.
ARAPÇA TANITIM
مسجد الغنم (طرخانة)
بداية القرن السابع عشر
(وقف خرشده خاتون)
مع أن المسجد لم يُعثر على نقشته التأسيسية، فإنه بالتأكيد لم يعرف لذلك بانيه وتاريخ إنشائه ومعماره حتماً، يفهم من سجلات وقفيته أنه بُني في بداية القرن السابع عشر، ورُمم في النصف الثاني من التاسع عشر. وفي عام 1956، دُمر المسجد المبني بالحجر المشذب والجيري تماماً، خارج المئذنة ذات الشرفة الواحدة، ثم بُني المسجد جديداً مكان المسجد المدمر. تجذب الانتباه المئذنة الأصلية إلى تحت الشرفة مع الطوب الملمع باللون الأخضر.
Nursen Beste Yıldız / Büyük Sivas Haber
Büyük Sivas Haber – Sivas Haberler
