Caminin banisi ve mimarı bilinmemekle birlikte, 1907 yılında bugünkü haline kavuştuğu tarihi kaynaklarda yer alıyor. Minber kapısı üzerinde yer alan H 1322 / M 1904 tarihli ve “Muhammed Müştak” isimli kabartma yazı, bu dönemde yapılan kapsamlı onarımı doğruluyor.
Sivas'taki Tarihi Camiye 2016 Yılında Onarım Yapıldı
Caminin kitabesinde ise H 720 / M 1320 yılında fakirler ve miskinler için bir imaret kompleksi olarak inşa edildiğine dair bilgiler bulunuyor. Bu yapı topluluğuna ait kalıntılar günümüze ulaşamasa da, rikaî hatla yazılmış kitabe ve vakfiye belgeleri hâlâ mevcut. Caminin, bu külliyeye ait bir bölüm olarak daha sonra yeniden ihya edildiği düşünülüyor.
Son olarak, cami 2016 yılında Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından restore edilerek bugünkü görünümüne kavuşturuldu.
İNGİLİZCE TANITIM
IMARET MOSQUE
1322 AH / AD 1904
(Darü’r-Raha Foundation)
The builder and the architect of the mosque are not known. However, it is stated in some sources that it had its current condition in 1907. On the minbar door is a low-relief inscription which indicates the date 1322 AH / AD 1904 and “Muhammed Müştak”. This date supports the date of restoration in 1907. The epigraph of the mosque states that a group of buildings including an imaret, for the poor and sluggards, were built here in 720 AH / AD 1320. Although no ruins of the imaret have remained, its epigraph and foundation certificate are available. It is thought that the mosque was restored as a part of this social complex.
The mosque was restored by the General Directorate of Foundations in 2016.
ARAPÇA TANITIM
مسجد العمارة مسجد دار الإحسان
هـ 1322 / م 1904
(وقف دار الراحة)
لا يعرف بانيه، ومعماره، ولكن يذكر في المصادر أنه أخذ مظهره الحالي سنة 1907. كتب على باب المنبر تاريخ إنشائه سنة 1322 هـ / 1904م، وكتب عليه أيضاً اسم “محمد مشتاق” على شكل خط بارز وواضح منخفض، يدعم هذا التاريخ ترميمه في سنة 1907، يذكر أنه بني هناك مجمعاً ضمن دار إحسان لرعاية الفقراء، والمساكين سنة 720 هـ / 1320م. على الرغم من أن بقايا مبنى دار الإحسان لم تصل إلى يومنا، وصل نقشها ووقفيتها إلينا. ويعتقد أن المسجد أعيد بناؤه كجزء من هذا المجمع
تم الترميم من قبل المديرية العامة للشؤون الأوقاف سنة 2016م.
Büyük Sivas Haber – Sivas Haberler