Sivas'ın tarihi zenginlikleri arasında yer alan ve Sultan Abdülhamit Han döneminden günümüze ulaşan Abadan Camii, hem mimarisiyle hem de taşıdığı tarihi anlamla dikkat çekiyor.
Sivas'ın Tarihi Mirası: Abadan Camii
Camii, Farsça’da “mamur, şen, imar edilmiş” anlamına gelen “Abadan” ismiyle anılıyor ve Hicri 1323 (Miladi 1905) yılında Kars muhacirleri için yeniden imar edilmesiyle bu ismi alıyor.
Tarihi ve Mimari Özellikleri
Abadan Camii’ni ilk yaptıran kişi ve mimar bilinmese de yapı, kareye yakın dikdörtgen planı, kaba yontma taş temel üzerine oturtulmuş beden duvarları ve ahşap karkas arası kerpiç malzemesiyle geleneksel Türk mimarisinin özgün bir örneği olarak öne çıkıyor. Camii, Sivas'taki diğer mahalle camilerinden farklı olarak, vaaz kürsüsü, mihrabı, pencereleri ve ahşap bağdadi kubbesiyle dikkat çekiyor.
1970 yılında inşa edilen minaresiyle tamamlanan Abadan Camii’nin batı yüzünde yer alan iki mermer kitabeden biri ise çeşme kitabesi olarak biliniyor.
Sultan Abdülhamit Han’ın Tek Eseri
Abadan Camii, Sivas’ta Sultan Abdülhamit Han tarafından yapılarak günümüze ulaşan tek eser olma özelliğini taşıyor. Bu özelliğiyle camii, hem tarihi hem de manevi bir değer olarak Sivas halkının gönlünde ayrı bir yere sahip.
2016 Yılında Yenilendi
Tarihi yapılar arasında önemli bir yere sahip olan Abadan Camii, 2016 yılında gerçekleştirilen restorasyon çalışmalarıyla eski plan ve mimari özelliklerine sadık kalınarak yenilendi. Böylece camii, hem tarihi dokusunu koruyarak hem de çağımıza uygun bir şekilde ibadete açık hale getirildi.
Sivas'ın tarihine ışık tutan bu eşsiz yapı, hem turistler hem de Sivas halkı tarafından ilgiyle ziyaret edilmeye devam ediyor.
İNGİLİZCE TANITIM
ABADAN MOSQUE
H 1323 / M 1905
(Hamidiye Foundation)
The word ‘Abadan’ in Persian means “built, merry, reconstructed”. The mosque was named by Sultan Abdulhamid Khan as the mosque was reconstructed for Kars refugees in 1323 AH and 1905 BC. The first financial supporter and the architect of the mosque are unknown. The main walls of the mosque, built on a rectangular plan close to the square, bush-faced stone foundation, are made of wood frames with gaps filled with mudbricks. The structure, known as the only work which is extant, built by Sultan Abdulhamid Khan in Sivas, is different from the neighborhood mosques in Sivas with its ambo, mihrab, windows, and wooden timberwork dome. The minaret was built in 1970. The minaret features two marble tablets on its western face. The first is for a fountain. The mosque was restored in line with its original plan and architectural characteristics in 2016.
ARAPÇA TANITIM
مسجد آبادان
1323 هـ / 1905 م
(وقف الحميدية)
كلمة "آبادان" تعني "عامرًا ومسرورًا ومكانًا معمورًا" باللغة الفارسية. يُسمى ذلك المسجد "مسجد آبادان" بهذا الاسم بسبب تجديد بنائه من السلطان عبد الحميد خان لمهاجري قارص سنة 1323 هـ / 1905 م.
لا يُعرف باني هذا المسجد، ولا مهندسه المعماري. أُنشئ تخطيط هذا المسجد بشكل مستطيل قريب إلى المربع، وجدرانه مبنية بالطوب اللبن؛ يتخللها إطار خشبي. وأساسها مكون من حجر الدقشوم المنحوت غير الرقيق.
في سيفاس، هذا البناء هو الأثر الوحيد المعروف الذي بناه السلطان عبد الحميد خان. ويظهر بطراز مختلف عن المساجد المجاورة له في أحياء سيفاس، من حيث مميزاته المعمارية كمنبره، ومحرابه، ونوافذه، وقبته الخشبية البغدادية.
بُنيت مئذنته سنة 1970 م. وبالواجهة الغربية من المئذنة يوجد نقش كتابي للرخامين: أحدهما يتعلق بأعمال الترميم للمسجد لسقاية "سبيل"، والآخر بتاريخ سنة 1323 هـ / 1905 م.
تم تجديد مسجد آبادان عام 2016 وفقًا لتصاميمه ومميزاته المعمارية القديم
Menekşe İrem Çolak / Büyük Sivas Haber
Büyük Sivas Haber – Sivas Haberler